With an account on divad.xyz you'll be able to follow people on any Mastodon server and beyond.

This is a solo user instance. There are thousands of places you can sign up to use Mastodon and the wider Fediverse. Each with their own rules. You can move at a later date. Please don't overthink it. Just jump on in..